Tél. : 04 76 74 85 31
Fleur VIGNERON
Statut
Professeure des universités
Promotion
Senior 2024
Établissement
Université Grenoble Alpes
Secteur disciplinaire
Sciences Humaines et Humanités
Chaire
Chaire Fondamentale
Spécialité
Langue et littérature françaises du Moyen Âge
Thématique
► Les savoirs médiévaux dans la littérature et les traités (agronomie, botanique, géologie, art des jardins et architecture rurale) : circulation des textes à travers l’Europe.
► La traduction du latin au moyen français et l’étude du lexique français spécialisé
► Humanités environnementales et vision actuelle de l’époque médiévale à travers la création de jardins « médiévaux »
Présentation
Au XIVe siècle, Pietro de’ Crescenzi écrit les Ruralia commoda, traité d’agriculture comparable aux œuvres antiques qui relance la littérature agronomique européenne. F. Vigneron s’intéresse à ce texte traduit en français et étudie la diffusion des traités agronomiques en Europe. Elle montre comment le français devient une langue scientifique et comment des domaines se constituent, comme la botanique. Relevant des humanités environnementales, le projet « Des fruits et des hommes » explore un patrimoine textuel français inédit qui manifeste un fantasme de maîtrise du fait de l’intérêt pour les greffes, tout en révélant l’interdépendance de l’homme et de son environnement. Loin d’adopter la coupure entre Moyen Âge et Renaissance, la période du moyen français est étudiée jusqu’à son terme.